We received notice of a patch to correct the bug I discussed with gathering stats on tables with virtual columns/function-based indexes in parallel in my previous post. The patch is number 10013177 and can be found at https://updates.oracle.com/download/10013177.html.
After applying the patch, all stats collections worked without error. Whew!